Logic Pro is a complete collection of advanced tools for professional songwriting, beat making, editing, and mixing in a modern interface that’s designed to get results fast, and gives you access to fine-tuning when you need it. Logic Pro has a wealth of instruments, effects, loops, and samples — everything you need to create great-sounding music.Logic Pro 集成了一系列全面的高级工具，借助现代化界面，能快速完成专业的歌曲创作、节奏制作、编辑和混音工作，而且在需要时还能进行精细调整。Logic Pro 拥有大量乐器、效果、循环和采样，为你打造动听音乐提供一切所需。

Professional music production 专业音乐制作

• Use a full suite of spatial audio tools to mix and export music in Dolby Atmos.使用一整套空间音频工具，以杜比全景声格式混音和导出音乐。
• Prepare mixes for release using Mastering Assistant.使用母带处理助手为发布准备混音。
• Record and edit audio files and MIDI tracks using a full suite of professional tools and editors.使用一整套专业工具和编辑器录制和编辑音频文件与MIDI音轨。
• Organize takes into folders and easily create backing tracks with Quick Swipe Comping.通过“快速滑动叠录”功能，可将内容整理到文件夹中，并轻松创建伴奏音轨。
• Correct the pitch of vocals and change the melodies of recorded audio with Flex Pitch.使用Flex Pitch修正人声音高并更改录制音频的旋律。
• Easily manage the timing and tempo of your recordings with Flex Time.使用Flex Time，轻松掌控录音的时间安排和节奏。
• Use Smart Tempo to import and automatically adjust audio to the beat of your project.使用智能节拍导入音频并自动将其节奏调整到与项目节拍一致。

Making Beats 制作节拍

• Edit and mix audio with Beat Breaker, a versatile timing and pitch tool.使用Beat Breaker（一款功能多样的节奏与音高工具）编辑和混音音频。
• Create and play your own drum kits with Drum Machine Designer.使用“鼓机设计师”创建并演奏你自己的鼓组。
• Program rhythms, basslines, and melodic fragments with the Step Sequencer.使用步进音序器编写节奏、低音线和旋律片段。

Working with samples 处理采样

• Create and edit complex instruments from multiple samples with the Sampler.使用采样器，从多个采样中创建和编辑复杂乐器。
• Transform any audio sample into a custom sound that can be performed in the Alchemy sampler.将任何音频采样转换为可在Alchemy采样器中演奏的自定义声音。
• Import audio files or easily record audio directly into the Quick Sampler to instantly create ready-to-use instruments.导入音频文件，或轻松直接录制音频到快速采样器，即刻创建即用型乐器。
  

Virtual musicians 虚拟乐手

• Assemble your own band of up to five professional virtual musicians ready to play any style of your choice.组建一支属于你自己的乐队，最多可由五名专业虚拟音乐人组成，他们能演奏你选择的任何风格的音乐。
• Choose a style and let the virtual bassist lay down the perfect groove.选择一种风格，让虚拟贝斯手演奏出完美的节奏。
• Add variety to your accompaniment with the virtual pianist.借助虚拟钢琴家为你的伴奏增添变化。
• Create original percussion tracks, as well as acoustic and electronic drums, with the virtual drummer.使用虚拟鼓手创建原创打击乐音轨，以及原声鼓和电子鼓音轨。

Keyboards and synthesizers 键盘与合成器

• Choose from a vast collection of synthesizers using analog, wavetable, FM, additive, granular, spectral, and modeling synthesis.从大量使用模拟、波表、调频、加法、颗粒、频谱和建模合成技术的合成器中进行选择。
• Easily discover sounds and create new ones with Alchemy, a powerful sample-based synthesizer.借助功能强大的基于采样的合成器“炼金术”，轻松探索各种声音并创造新声音。
• Instantly transform simple chords into rich harmonies with the Arpeggiator plug-in.使用琶音器插件，瞬间将简单和弦转换为丰富和声。
• Play realistic models of classic organs, vintage keyboards, and vintage synths.演奏经典管风琴、复古键盘和复古合成器的逼真模型。

Sound and creative effects 声音与创意效果

• Use a professional collection of vintage and modern delays, equalizers and compressors.使用专业的复古和现代延迟器、均衡器及压缩器合集。
• Perform sounds in different acoustic spaces or with original synthesized reverb.在不同的声学空间中演奏声音，或使用原始合成混响。
• Add dynamism to your tracks using various modulation effects.使用各种调制效果为你的音轨增添活力。

Sound library 声音库

• Over 5,900 instrument and effect patches.超过5900个乐器和效果预制音色。
• 1,200 carefully sampled instruments.1200个经过精心采样的乐器。
• 14,750 Apple loops in a variety of genres.14750个各种风格的Apple循环乐段。

Compatibility 兼容性

• Expand your collection of instruments and effects by adding third-party plug-ins that are compatible with Audio Units.通过添加与音频单元兼容的第三方插件，扩充您的乐器和效果器收藏。
• Work on the same projects in Logic Pro for Mac and Logic Pro for iPad with compatibility technologies.*借助兼容技术，在 Mac 版 Logic Pro 和 iPad 版 Logic Pro 中处理相同的项目。*
• Import and export XML files essential for Final Cut Pro workflows.导入和导出Final Cut Pro工作流程所必需的XML文件。
• Export spatial audio mixes as Dolby Atmos ADM files compatible with Apple Music.将空间音频混音导出为与Apple Music兼容的杜比全景声ADM文件。

Professional music production 专业音乐制作

• Use a full suite of spatial audio tools to mix and export music in Dolby Atmos.使用一整套空间音频工具，以杜比全景声（Dolby Atmos）格式混音并导出音乐。
• Prepare mixes for release using Mastering Assistant.使用母带处理助手为发行准备混音。
• Record and edit audio files and MIDI tracks using a full suite of professional tools and editors.使用全套专业工具和编辑器录制和编辑音频文件与 MIDI 音轨。
• Organize takes into folders and easily create backing tracks with Quick Swipe Comping.使用“智能速度”导入音频并自动将其与项目的节拍对齐。 将片段整理到文件夹中，并通过“快速滑动编配”轻松创建伴奏音轨。 使用“弹性音高”校正人声的音高并更改录制音频的旋律。 使用“弹性时间”轻松管理录音的节奏和速度。 使用全套专业工具和编辑器录制和编辑音频文件与 MIDI 音轨。 专业音乐制作 使用全套空间音频工具在杜比全景声中混音并导出音乐。 使用“母带处理助手”准备混音以便发布。 借助兼容性技术，在适用于 Mac 的 Logic Pro 和适用于 iPad 的 Logic Pro 中处理相同的项目。* 导入和导出 Final Cut Pro 工作流程必需的 XML 文件。
• Correct the pitch of vocals and change the melodies of recorded audio with Flex Pitch.使用Flex Pitch修正人声音高并更改录制音频的旋律。
• Easily manage the timing and tempo of your recordings with Flex Time.使用Flex Time轻松管理录音的时间和节奏。
• Use Smart Tempo to import and automatically adjust audio to the beat of your project.使用智能节拍功能导入音频，并自动将其节奏调整到与项目的节拍一致。

Making Beats 制作节拍

• Edit and mix audio with Beat Breaker, a versatile timing and pitch tool.使用Beat Breaker（一款多功能的节奏与音高工具）编辑和混合音频。
• Create and play your own drum kits with Drum Machine Designer.使用“鼓机设计师”创建并演奏自己的鼓组。
• Program rhythms, basslines, and melodic fragments with the Step Sequencer.使用步进音序器编写节奏、低音线和旋律片段。

Working with samples 使用采样

• Create and edit complex instruments from multiple samples with the Sampler.使用采样器，从多个采样中创建和编辑复杂乐器。
• Transform any audio sample into a custom sound that can be performed in the Alchemy sampler.将任何音频采样转换为可在Alchemy采样器中演奏的自定义声音。
• Import audio files or easily record audio directly into the Quick Sampler to instantly create ready-to-use instruments.导入音频文件，或直接在快速采样器中轻松录制音频，即可即时创建随时可用的乐器。
  

Virtual musicians 虚拟音乐家

• Assemble your own band of up to five professional virtual musicians ready to play any style of your choice.组建一支属于你自己的乐队，最多可招募五名专业虚拟音乐人，他们能演奏你选择的任何风格的音乐。
• Choose a style and let the virtual bassist lay down the perfect groove.选择一种风格，让虚拟贝斯手打出完美的节奏。
• Add variety to your accompaniment with the virtual pianist.使用虚拟钢琴家为你的伴奏增添多样性。
• Create original percussion tracks, as well as acoustic and electronic drums, with the virtual drummer.使用虚拟鼓手创作原创打击乐音轨，以及原声鼓和电子鼓音轨。

Keyboards and synthesizers 键盘乐器与合成器

• Choose from a vast collection of synthesizers using analog, wavetable, FM, additive, granular, spectral, and modeling synthesis.从大量使用模拟、波表、调频、加法、粒状、频谱和建模合成技术的合成器中进行选择。
• Easily discover sounds and create new ones with Alchemy, a powerful sample-based synthesizer.使用功能强大的基于采样的合成器Alchemy，轻松发现声音并创造新的声音。
• Instantly transform simple chords into rich harmonies with the Arpeggiator plug-in.使用琶音器插件，瞬间将简单和弦转换为丰富和声。
• Play realistic models of classic organs, vintage keyboards, and vintage synths.演奏经典管风琴、复古键盘和复古合成器的逼真模型。

Sound and creative effects 声音与创意效果

• Use a professional collection of vintage and modern delays, equalizers and compressors.使用一套专业的经典与现代延迟器、均衡器和压缩器。
• Perform sounds in different acoustic spaces or with original synthesized reverb.在不同的声学空间中播放声音，或使用原始的合成混响。
• Add dynamism to your tracks using various modulation effects.使用各种调制效果为你的音轨增添活力。

Sound library 声音库

• Over 5,900 instrument and effect patches.超过5900个乐器和效果预制。
• 1,200 carefully sampled instruments.1200件经过精心采样的乐器。
• 14,750 Apple loops in a variety of genres.14750个各种风格的Apple循环音频。

Compatibility 兼容性

• Expand your collection of instruments and effects by adding third-party plug-ins that are compatible with Audio Units.通过添加与音频单元兼容的第三方插件，扩充你的乐器和效果器收藏。
• Work on the same projects in Logic Pro for Mac and Logic Pro for iPad with compatibility technologies.*借助兼容性技术，在适用于 Mac 的 Logic Pro 和适用于 iPad 的 Logic Pro 中处理相同的项目。*
• Import and export XML files essential for Final Cut Pro workflows.导入和导出Final Cut Pro工作流程所必需的XML文件。
• Export spatial audio mixes as Dolby Atmos ADM files compatible with Apple Music.将空间音频混音导出为与Apple Music兼容的杜比全景声ADM文件。